即時韓文口譯

亞大附醫腦中風中心主任楊道杰默示, 患者因「頸動脈狹窄導」致使缺血性腦中風, 而頸動脈是供給大腦血流的主要來曆, 狹小原因多半是因粥狀硬化斑塊沉積,使得血管內膜增厚, 進而致使血管阻塞,或構成血栓剝落,而患者中風後出現失語症, 「只能看著家眷,卻說不出話來」,表情遭到很大攻擊 翻譯社

血管內支架置放的方式為由股動脈穿刺後, 置入導管及導絲至狹窄內頸動脈處,先置放阻擋血栓的庇護傘, 再置入支架撐開血管狹窄處,以打開狹窄 翻譯血管,改良腦部的血流 翻譯社

(張文祿報導)

所幸透過神經科及心臟血管團隊合作,置放頸動脈支架,改良腦部 翻譯血流,患者恢復說話能力, 讓本來只能透過颔首、搖頭示意的他,能夠再次與家人溝通, 雖然仍沒法暢談,但已有助於復健時聽懂醫治師的指點, 讓康復之路更為順遂。

楊道杰暗示,頸動脈狹小好發於三高、長時間抽菸、 有症狀的冠狀動脈或周邊動脈疾病病史, 或曾接管頭頸部放射醫治的民眾,所以日常平凡應採取低鈉、低脂、 低糖及高纖飲食,並培育紀律活動習慣,更必然要戒菸, 若出現疑似腦血管疾病的症狀,或常常頭暈眼花, 則應盡早就診評估,才能達到最好 翻譯預後。

楊道杰透露表現,頸動脈狹小的治療體式格局,除服藥預防血栓以外, 還有開刀掏出血管斑塊,和血管內支架治療,二者結果相當, 手術風險皆小於3%,其中開刀因為可以完整掏出血管斑塊, 合適血管有不不亂斑塊的患者,而血管支架不需全麻, 手術時候較短,合適年數大、曾接管放射醫治及高位狹小 翻譯患者。

楊道杰主任指出,頸動脈狹小可分為「有症狀性」及「無症狀性」, 有症狀性頸動脈狹窄是指半年內曾發生缺血性腦中風的症狀, 但如果頸動脈窄到原本的50%以下,即便沒有出現中風症狀, 可能會呈現暈眩、記憶力弱退、失智症等景遇,以東方人來講,有1 0%的缺血性中風是因頸動脈狹小造成, 若有中風症狀合併頸動脈狹小60%以上,或無症狀的頸動脈狹窄8 0%以上,都建議積極醫治。

七旬翁腦中風失語頸動脈支架助恢復說話能力

台中一位73歲呂老師長教師,本年9月因左邊中大腦動脈梗塞性中風, 致使右邊肢體偏癱及失語症,完全沒法言語, 讓家人十分管憂,醫師採用「血管內頸動脈支架」後, 大幅改良說話表達能力及意識狀況,老先生脫節失語困擾,不但家人十分欣慰,也有助於後續復健醫治。



本文出自: https://tw.news.yahoo.com/%E4%B8%83%E6%97%AC%E7%BF%81%E8%85%A6%E4%B8%AD%E9%A2%A8%E5%A4%B1%E8%AA%9E%E有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 simsx81uc7yd 的頭像
    simsx81uc7yd

    simsx81uc7yd@outlook.com

    simsx81uc7yd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()