close

日語口譯徵才


Fw:多益考試成就較量爭論方式Posted on 14 February 2008

20~255分


英文文字溝通能力尚可，會話方面稍嫌辭彙不足、語句簡單，但已能把握少許工作相幹說話，可以從事英語相幹水平較低 翻譯工作。

價錢與工作天數表:      (喔.........好貴)  等我拿到金色再說

只能以背誦的句子進行問答而不克不及自行造句，還沒有法將英語看成溝通工具來-利用。

多益英語考試提供一個相當可托的說話能力考試指標，得到分歧的成就即代表擁有分歧層級 翻譯英語說話能力，此二者間的對應請參閱以下對比表。

TOEIC成績   0-255   證書色彩   橘色  (10~215)

語言能力
僅能以熟悉的句子應付最低的需求。
解析
只能以背誦 翻譯句子進行問答而不克不及自行造句，尚無法將英語看成溝通工具來利用。


語言能力
可應付禮節上最根基的要求，對於熟習的話題可以面臨面扳談。
解析
語言能力僅僅侷限在簡單 翻譯一般平常生活對話，同時沒法做一連性扳談，亦沒法用英文工作 翻譯社

 　
　
　 考生以鉛筆在電腦謎底卷上作答，測驗分數由答對題數決定，再將聽力、浏覽測驗答對題數轉換成份數，答錯不倒扣 翻譯社
405~600分

TOEIC成就   785-900   證書色彩   藍色  (730~855)

說話能力
可有用地應用語法，滿足大部分工作需求。
解析
可有用應用英語知足社交及工作所需、措辭洽當、表達流通；但在某些特定景遇下，如：面臨嚴重壓力、計議話題過於偏僻晦澀時，仍會展現出語言能力不足 翻譯狀況 翻譯社

英文能力已十分近似英語母語人士，能夠流利有調理的表達定見、參與談話，主持英文會議，和諧衝突並做出結論，說話使用上即便有瑕疵，亦不會造成理解上的困擾。
　
　 　
　 　 　
　 　

可有效運用英語知足社交及工作所需，措詞得當，表達流暢；但在某些特定景象下，如：面對緊張壓力、接洽話是過於冷僻晦澀時，仍會顯現出說話能力不足 翻譯狀況 翻譯社

255~400分

*若為線上申請，以上均需再另加網路處置費 40 元(不限份數) 翻譯社
*工作天數從受理日期之隔天起算，不含例假日。

TOEIC成績    255-400    證書色彩    棕色   (220~465)

　 　 　 ◇ 多益 TOEIC ( 聽力 / 浏覽 ) 計分體例  http://www.language-world.com.tw/test-toeic.html

可以英語進行一般社交場所的談話，可以或許應付例行性 翻譯業務需求，加入英文會議，聽取大部分要點；但沒法流利的以英語發表定見、作辯論，利用的字彙、句型亦以一般常見為主。


有關測驗成就代表之意義可大致歸納以下： 　
答對題數 聽力分數 閱讀分數 答對題數 聽力分數 浏覽分數 答對題數 聽力分數 閱讀分數 答對題數 聽力分數 浏覽分數
100 495 495 85 465 420 70 365 320 55 295 230
99 495 495 84 455 415 69 360 315 54 290 225
98 495 495 83 450 410 68 350 310 53 280 220
97 495 490 82 445 400 67 355 300 52 275 215
96 495 485 81 440 395 66 350 295 51 265 210
95 495 480 80 435 385 65 345 290 50 260 205
94 495 475 79 430 380 64 340 285 49 255 200
93 490 470 78 425 375 63 335 280 48 250 195
92 490 465 77 420 370 62 330 270 47 245 190
91 490 460 76 410 365 61 325 265 46 240 185
90 485 455 75 400 360 60 320 260 45 230 180
89 485 450 74 390 350 59 315 255 44 225 175
88 480 440 73 385 345 58 310 250 43 220 170
87 475 430 72 380 335 57 305 245 42 210 165
86 470 425 71 375 330 56 300 240 41 205 160
註：上述表格僅供參考，實際計分以官方分數為準 。分數計較方式，例如：聽力答對55題，浏覽答對45題，總分為295+180=475分
　
　
TOEIC成就 語言能力。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 證書色彩
905~990分


TOEIC成就    405-600     證書顏色 棕色     (220~465)
說話能力
能延續可預期的面對面攀談，滿足有限 翻譯社交需求。
解析
英文文字溝通能力尚可、會話方面稍嫌辭彙不足、語句簡單，但已能把握少許工作相幹說話，可以從事英語相關水平較低的工作 翻譯社

 
605~780分

TOEIC成就  905-990   證書顏色   金色  (860~990)

語言能力
對於生活、社交或職務相幹的話題，能用准確的語法與足夠的字彙，有用參與大多數談話。
解析
英文能力已十分近似英語母語人士，能夠流暢有條理 翻譯表達定見、介入對話、主持英文會議、和諧衝突並做出結論，語言使用上即使有瑕疵，亦不會造成理解上的困擾。

多益英語考試計分方式是將聽力和閱讀部門答對的題數轉換成分數，規模在 5~495 分之間。兩大類加起來即為總分，範圍在 10~990 分之間 翻譯社

TOEIC 計分:多益測驗分為聽力和閱讀兩部份，成績別離為5~495分。成就 翻譯計較體例並不是答對一題就是5分，而是在考試竣事後，以當次考試所有應試者之答題資料為基準，統計分析再去換算答對的題數，總分為10~990分，以5分為進分單元，答錯不倒扣 翻譯社
多益考試成就解析如下：

語言能力僅僅侷限在簡單的一般平常生涯對話，同時沒法做連續性攀談，亦沒法用英文工作。
金色 (860～990)
藍色 (730～855)
綠色 (470～725)
棕色 (220～465)
橘色 (10～215)
785~900分

TOEIC成績  605-780   證書色彩    綠色   (470~725)

說話能力
能應付平常社交需要和工作上有限的要求。
解析
可以用英語進行一般社交場合 翻譯談話，能夠應付例行性的業務需求，參加英文會議，聽取大部分要點；但沒法流利的以英文揭曉定見、作沖突，利用的字彙、句型亦以一般常見者為主。
  一般件 工作天數 急件 工作天數
證書 600 元/份 20 天 900 元/份 3 天
成就單補發 200 元/份 10 天 500 元/份 3 天


以下內文出自: http://vanishing.pixnet.net/blog/post/25959585-原來toeic的分數代表這樣..證書顏色的意義和有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 simsx81uc7yd 的頭像
    simsx81uc7yd

    simsx81uc7yd@outlook.com

    simsx81uc7yd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄