simsx81uc7yd@outlook.com

（中心社記者陳俊華花蓮8日電）花蓮雲門翠堤大樓因強震嚴重傾斜，幸運獲救的日籍大久保淑(王民)7日說，家中的菲律賓籍關照工美樂蒂（Melody）仍失聯，美樂蒂就像個小天使，而今卻音訊全無，盼能早日有好動靜翻譯

花蓮6日深夜發生範圍6.0地震，雲門翠堤大樓嚴重傾斜，此中住在7樓的日籍夫婦大久保忠雄（68歲）、老婆大久保淑(王民)（63歲）7年前躲過日本311地動，遷居花蓮後，不料昨晚又遇強震，所幸實時獲救，但照顧胞弟的美樂蒂仍失聯。

大久保淑(王民)7日晚間受訪時暗示，美樂蒂才28歲，今年5月就來台滿3年了，美樂蒂本來還跟她說，但願歲尾能告假一個月回菲律賓去慶祝耶誕節，沒想到因為地動就失聯，希望搜救人員能協助，早日傳出好新聞。

大久保淑(王民)說，6日地震前美樂蒂與弟弟在臥房，約在晚間11時30分寢息，她與丈夫則在客堂看電視，遽然聽到一聲巨響就發生強震，同時也停電，室內一片黝黑，但地震後只聽到弟弟在呼救，卻已不見美樂蒂身影。

大久保淑(王民)說，因為弟弟失語，沒法措辭，但弟弟獲救時有以手勢向搜救人員表示「裡面還有人」，但搜救人員說裡面沒有聲音。後來送到病院後，弟弟一直哭，因為美樂蒂還在裡面，大久保淑(王民)研判美樂蒂可能被櫃子壓到，還受困在屋內。

大久保淑(王民)默示，真的很擔心美樂蒂，進展能趕快在黃金時候72小時內救出人來；她也哽咽著說，「若是不可，華碩翻譯公司要給她（美樂蒂）的父母、先生、小baby弄個清晰」，美樂蒂就是因為丈夫受傷需要下手術，才會來台灣工作。

大久保淑(王民)說，平居美樂蒂和家人間相處的很是好，美樂蒂個性很仁慈、樂觀，「是一個小天使」，會唱歌給家人聽，彼此的相處模式也不像一般的看護人員，「她就是我們的家人」，發生這樣的事，「心很痛」翻譯（編纂：卞金峰）1070208