本年加盟讀賣偉人的台灣外野手陽岱鋼，因下半身緊繃，目前仍在巨人三軍調劑，看到球隊正在負責拚戰，也很想趕忙到場球隊，跟隊友一路角逐，把方針定在5月升上一軍翻譯陽岱鋼加盟大受偉人期待，未料他在春訓展開不久就出現下半身緊繃的狀態，本來但願遇上開幕戰，但下半身的問題一直沒能完全復元，至今完全沒有比賽。一邊急著重回球場，一邊看著一軍的角逐，陽岱鋼說：「揭幕戰華碩翻譯社有看到阿部桑(阿部慎之助)跟勇人(內野手坂本勇人)的全壘打，目前就是努力去復元，很想快點上場競賽，連忙對球隊有進獻。」現階段對陽岱鋼來講，把該做的復健課程做好是最主要的，本來預期4月中歸隊，然則很委曲的狀況，假如輕率地做決意，未必能對球隊有扶助，他說：「我想在5月上到一軍，成為球隊的戰力，不管怎麼樣，仍是希望能打有3成進攻率，這個設法主意現在仍是有，並且絕對不會摒棄。」(羅惠齡／綜合報導)
本篇文章引用自此: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170411/1095350/有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
