close

專業翻譯公司

3分鐘搞懂Note 4 原廠/假電池若何分辮

來曆出處：鄭蛋蛋

檢視相片
3分鐘搞懂Note 4 原廠/假電池若何分辮

盒裝標示製造產地為韓國

3分鐘搞懂Note 4 原廠/假電池若何分辮

我照樣不認命的試了一下NFC的功能，嗯，照片傳送完全沒反映

檢視相片
3分鐘搞懂Note 4 原廠/假電池若何分辮

過沒幾天，收到了Note 4的電池，盒裝跟賣場 翻譯照片一樣 以下照片可按圖片看原圖檔

3分鐘搞懂Note 4 原廠/假電池如何分辮

兩家寄 翻譯電池盒裝都長的如出一轍，所以我的直覺就是兩家店家都是賣仿貨

檢視相片
檢視相片
3分鐘搞懂Note 4 原廠/假電池若何分辮

Yahoo的賣家回了我的訊息跟我說肯定有NFC的功能，此時我一把火在內心燒，不是吧你以為電池上寫著Near Field Communication就能夠騙過人啊

3分鐘搞懂Note 4 原廠/假電池若何分辮

背後的部分就大同小異了，究竟在分歧國度出貨 翻譯電池都邑有字體，跟巨細分歧差別，在這邊糾結要字體如出一轍倒是沒太大的意義

檢視相片
檢視相片
檢視相片
3分鐘搞懂Note 4 原廠/假電池若何分辮

不外換一個角度，我就頓時恍然大悟，靠，果真廉價沒好貨，這顆電池是來亂的，也明白 翻譯代表非原廠的仿貨，為什麼呢，有些人可能不知道，三星的手機就我所知從S4/Note 3起頭就把NFC感應元件做在電池上，背後的緣由我不清楚是什麼，然則有一個優點就是原廠電池跟仿的電池只要一看是不是有突出的輪廓便可分辮是不是有置入NFC感應元件在裡面，因為這個本錢跟製程都不是仿的電池會去投入的，所以要分辮正版仍是彷的三星電池實際上是很容易 翻譯

檢視相片
3分鐘搞懂Note 4 原廠/假電池如何分辮

有在Follow我 翻譯粉絲團 翻譯伴侶應當知道我比來Note 4的電力耗損過度嚴重，不到8小時就沒電了，背景搜檢又沒有軟體異常利用，只能判斷是電池售命到了，索性決定換一顆吧，橫豎能換電池的手機就是有這益處。因為上週末準備出遠門所以想說快點收到，因此在PCHome看到一顆裸裝的原廠電池賣$854可以24小時到貨就給它刷下去了。後來手賤在Yahoo拍賣瞎晃時看到有店家賣$299的Note 4電池，而且強調擁有NFC功能，是以就想說賭賭看吧，$299含運也便宜 翻譯太誇大了，PCHome到貨 翻譯原廠電池下單隔天收到後我拆封喵了一下就給他退掉了 翻譯社

檢視相片
檢視相片
3分鐘搞懂Note 4 原廠/假電池如何分辮

但對方卻對峙真 翻譯有NFC，我就想說好吧我就拿出來看看吧，固然覺得有點白癡，因為盒裝都長的一個樣，都應當是仿貨。但就這個奇異的時刻，我驚呆了...這顆電池...有NFC感感應元件...

檢視相片
檢視相片
3分鐘搞懂Note 4 原廠/假電池若何分辮

這個時候我即速拿出我的Note 4電池左跟收到的電池右比一下，外觀大至上都差不多，而已也都有標識表記標幟NFC字樣，產地是寫越南 跟盒裝明顯有落差

檢視相片
3分鐘搞懂Note 4 原廠/假電池如何分辮

左為Note 4原生附上的電池，右為此次收到 翻譯第二顆電池，上面寫著電芯來自日本，韓國組裝

檢視相片。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
檢視相片
檢視相片
檢視相片
3分鐘搞懂Note 4 原廠/假電池若何分辮

重點來了，這顆電池它可以正常利用NFC SBeam/android beam功能....

3分鐘搞懂Note 4 原廠/假電池如何分辮

但是賣家對峙他賣的Note 4電池支援NFC，所以我就決定給它賭看看