close

翻譯工作室翻譯社日本人真的很伶俐，利用小鋼珠來節制壓力，就像昔時大同電鍋是透過上蓋的重量來節制壓力，

壓力、IH、厚內鍋，該有都有了
或是直接線上訂寄去旅店吧，而今都有供給這辦事了

TIGER虎牌壓力IH電子鍋(JPC-B)
俯視照
JPC-A100 多了熱流等我感覺不是很主要的功能
https://tw.buy.yahoo.com/gdsale/TIGER%E8%99%8E%E7%89%8C-%E9%A0%82%E7%B4%9A%E6%AC%BE6%E4%BA%BA%E4%BB%BD%E5%9C%9F%E9%8D%8B%E5%A3%93%E5%8A%9BIH%E7%82%8A%E9%A3%AF%E9%9B%BB%E5%AD%90%E9%8D%8B-6727032.html

選項按到白米後，再按一次好像會在右下角泛起"おこげ"，這時的設定就釀成"白米おこげ" (白米鍋巴)
極うま：兩倍吸水時候的厚味模式


不外因為型號有差，在「選單」部份有些差別，比對後參考網友的中文翻譯，JPC-A100的選單以下
請問若何打消 白米鍋巴的設定 應當是設定到煮成白米鍋巴的選項 今朝煮好的白米都是白米鍋巴 要如何設定成白米的選項 不要有鍋巴 感謝
煮出來的飯.真的是好吃阿,日本買免稅又打折,價錢不消台灣的一半
話說我感覺日本電子鍋煮出來的飯不差，但真的說要讓人吃了冷豔，米照舊很主要的
屁屁照
我家的電子鍋是JPC-B100，是麻煩我爸媽和我弟去日本玩的時刻帶回來的，
第一名的就這台，由價錢來看感覺第一位應當不是功能最強而是CP值比較高


echowu 感謝說明注解得很詳細 回家再跟家人說要若何設定 家人牙齒不好 吃鍋巴感覺太硬欠好品味 感謝解決了今朝設定的狀況
一樣也是參考網路上的資料，還有去下載相似款的中文仿單(JPB-G)
請問若何作廢 白米...(恕刪)
好電鍋加品級好一點的米，煮起來真的是又Q又香，很好吃
echowu wrote:
エコ炊き：節能省電模式

上禮拜去日本扛回來的，也沒什麼研究，就查一下「價錢.com」網站


不外或許是第一名的關系，去秋葉原的bic camera 和 yodobashi 這台都缺貨

以下照片浏覽


所有配件

吃起來很接近在日本吃的米飯了，又黏又香

第一次先煮台灣米，感覺還好，吃不出在日本時吃的米飯口感
我買虎牌的本土鍋翻譯社這台


Hi 熱封土鍋塗層3mm

可是今朝台灣這手藝已經沒人在研究了，只有在研究若何下降成本
至於似乎看過有人會商內鍋不能拿來洗米，不外看了日文版跟中文版的仿單，都是寫可以直接洗米啊，也沒有特別提示不要拿內鍋洗米。

日幣二萬二有找，然則台灣類似機種JPB-G10R賣台幣二萬二，真的是把日幣當台幣賣，

slash.kuo wrote:



翻譯

寬容度仿佛沒有象印高...




おこわ：糯米飯模式（可做油飯、米糕）
ming503732 wrote:
白米．白米+おこげ：標準白米模式、白米+鍋巴模式
====================================彌補煮飯方式=================================================
玄米：糙米模式
9層厚釜



為了讓媽媽也能看的懂，把面板翻譯加上中文印出來放在冰箱旁
成果繞到更遠的新宿bic camera 就買到了，還能挑色彩，所以太熱門的貨就別去秋葉原買了




話說跟我一路去日本的同夥，也買了一個象印電鍋，多是頂級的吧，台幣要2萬多，是我買的這台三倍價，進展他煮出來的飯有我的三倍好吃

TIGER電子鍋說明書
我也是吃了好幾次白米鍋巴以為電鍋壞掉了才研究出來的



我倒感覺鍋巴飯香香的有這功能是不錯的選項 謝謝拉^_^
其他一些秘技什麼加冰塊、加二三滴油、加鹽我都試過了，都比不上上述的煮法翻譯
試了一些網路上查到若何把米煮得好吃的方式
雑穀：五穀米模式

不外價錢比一般米貴最少一倍以上
我是本年三月買這台的，GABA很好用，早上洗好預約後晚上就能夠吃了，重點是必需用GABA口感才會跟白米差不多，否則一般玄米煮法，煮出來就是硬小孩不愛吃.....
玄米GABA： 糙米GABA模式
今朝用好市多越光米煮出來簡單也最好吃的方式步調是
炊込み：十錦飯模式。
按往左的箭頭一次おこげ字樣會消失，就釀成只有白米mode...

您這台JPC-B100比我買的JPC-A100 更廉價

我還很經常使用糙米的GABA功能，上班前洗好米，選擇GABA功能，預設晚上六點煮好，吃抽芽糙米很健康

我家的電子鍋是JPC-B100，是麻煩我爸媽和我弟去日本玩的時刻帶回來的，



飯匙&內鍋
本年二月我也是在日本扛回一台白色的JPC-A100，不外那時入手價要台幣一萬閣下

加上和象印對照下，比力喜好虎牌的外形，就買了




我是5月初買了JPC-B100K回來，不外目前已停產改成型號是JPC-B101K的格式
於是去好市多買了這包日本進口的越光米
おかゆ：稀飯模式
我是下載「壓力IH炊飯電子鍋 JPB-G10R/ JPB-G18R」中文仿單，內容9成以上完全一樣
免稅加酷碰券打完折下來，比價格.com的價錢廉價，折合台幣不到7000元!
1、洗米，照一般方式洗就好了
2、泡米，最主要的步調，不要只泡2、三十分鐘，洗完的米後加水淹過最少一公分的高度，直接放到冰箱一晚(也可早上冰晚上煮)
3、從冰箱掏出米後直接倒入內鍋再加水到劃定的刻度，以後照電子鍋的正常步調燒飯便可

這鍋有個我認為的缺點，每次不論是白米或糙米煮完上蓋都有米湯噴濺的痕跡，發懶一次沒洗，下次煮一定就有味道



文章出自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=729&t=5201131有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 simsx81uc7yd 的頭像
    simsx81uc7yd

    simsx81uc7yd@outlook.com

    simsx81uc7yd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄