雜誌翻譯翻譯社



部落客「雜學者：無所畏」日前在臉書公布，香港任天堂需要「在地化的人材」，「將遊戲內容翻譯成台灣現行白話、玩家熟習的正體中文」，不但要有3年以上的翻譯經驗，具有JLPT（日本語能力實驗）N2以上的能力，還需要基本英語能力，以便和歐洲團隊溝通，屆時在香港會有一位日籍主管。

不外有人指出，其實以香港的物價來講，月薪8萬台幣並不高，而且香港房價不容小覷，房租最少要4萬台幣起跳，呼籲想應徵的網友要寄望本地開支。批踢踢網友也透露表現，徵才的條件其實特別很是高，需要3年的工作經歷，相較之下這樣的薪水待遇其實不高。別的有人說，在香港隨意吃一餐就要台幣400塊，是以如許的薪資沒有高到吸惹人出國工作。