simsx81uc7yd@outlook.com

翻譯法文翻譯社

第一影片(渡哲也演唱)供給者：yukinojyouさん

*****生字註解在補寫中*****；洗いざらし=洗到退色了；通り雨=驟雨；矢がすり=矢飛白=箭翎圖案的花紋布；かくれた=隱れた；送るつもり=送るつもり；ころがりこん=転がり込むんで=；さめて=覚めるて=；風呂屋がえり=風呂屋帰り=；たわむれ=戯れる；おぶさる=負ぶさる；甘えも=甘えも；できない=できない；なぜか=なぜか；つらくて=つらくて；更けて=更けるて；小走り=小走り=碎歨；かえる=帰る；うかぶ=浮かぶ；つけておいたよ=つけておくいたよ；今のうち=

風呂屋(ふろや)がえりの　たわむれに         從澡堂回來的遊玩

原唱：渡哲也

それがほんとの　おまえだね                  那是真實的翻譯公司呀

發行：2008年

    請注意歌詞中洗い晒(ざら)し的晒、風呂屋帰(がえ)り的帰、小走り的走，本來分別唸清音的さら、かえ、はし，但跟前面的字並列，就得分別唸成濁音的ざら、がえ、ばし，誰叫翻譯公司要當老二，當老邁(排在前面)就不會變濁音翻譯

つけておいたよ　窓(まど)の灯(ひ)は      窗前燈火 要事先準備好喔

第1673首

さめてまぶしい　朝(あさ)の部屋(へや)  清醒時很刺眼的淩晨房間

翻譯：林技師

送(おく)るつもりが　ころがりこんで      打算送給你 突然來到

今(いま)のうちなら　おまえもきっと   現在的當兒的話 你必然是

どこにかくれた　酒場(さかば)の匂(にお)い隱藏在哪裏的酒館之酒味

作曲：遠藤実

おれの背中(せなか)に　おぶさるおんな    之背在我背後的女子

通(とお)り雨(あめ)だと　忘(わす)れるさ           健忘了驟雨啦

そんな甘(あま)えも　かわいいが    即便是那樣地撒嬌 也很可愛

洗(あら)いざらしの　矢(や)がすりの洗到退色了 的箭翎圖案花紋布

作詞：水木かおる

明日(あす)の束縛(やくそく)　できないおれが不克不及赴明日約會的我

日文進修

更(ふ)けて路地(ろじ)うら　小走り(こばし)に 碎歨地進入後巷深處

なぜかつらくて　気(き)が重(おも)い     總會辛酸 讓我感應憂悶

第二影片(范瑞娥演唱)供給者：小瑞瑞さん

通(とお)り雨(あめ)

かえる姿(すがた)が　瞼(まぶた)にうかぶ你回來的蹤迹在眼皮裏顯現

驟雨

渡哲也的日文演歌─通り雨─驟雨+歌詞+注音+翻譯中譯+日文進修