simsx81uc7yd@outlook.com

英翻希臘語

對於他學習了良多語言很可以或許游刃有餘的應用，到底有什麼竅門呢？他說，想要把一種語言學好真的就只有「不要臉」，不要臉的一向在課堂上找機遇跟教員對談，有任何問題不要臉的不管多簡單都問，就是如許一來一往，說話才會漸漸提高，他說，他不是一個乖巧的學生，上課前不預習、下課後不溫習，但他閒暇時間會把休閒內容轉換成此刻在學習的說話，例如：學習西語時開始看西班牙片子等等，不只是課本上 翻譯說話學習內容，盡可能找出本身有興趣的部門來增加對該說話的認識，這就是袁應炫的進修法。看來，仿佛很有用呢！

身段胖胖但個性開朗 翻譯袁應炫，上網搜索到瑪黛茶喝了對身體很好，更傳說可能有減脂的效果，他因為在台灣訂不到瑪黛茶而想跨國訂茶，沒想到找到了阿根廷的代理商訂購，但要求一次訂購必需大量，讓他鼓起乾脆開個銷售瑪黛茶 翻譯網路商店好了！就如許入手下手了他的創業人生 翻譯社

固然，當初選擇西語的緣由是想搜索瑪黛茶的相幹資料，也因如斯讓他可以分享第一手的瑪黛茶資料，取得不少網友及顧客的愛好。

當他開始學習西語時發現，進修新東西真的很有趣，就彷佛擁有一把小鑰匙，就能夠開啟這個大門，一窺大門後的世界樣子，面對他有樂趣的瑪黛茶，就像是忽然看得懂原文般的喜悅，不再需要顛末翻譯，可以透過自己查著字典就可以認識此中奇妙，那種感覺很棒，也促使他繼續往其他說話進修進步。

進修說話 翻譯竅門分享

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

等等，那跟進修說話有什麼關係？！喔！因為署理商在阿根廷，來往溝通都是西班牙文，再加上許多介紹瑪黛茶的相幹資料更是以西班牙文占多數或是葡萄牙文，創業之初與其找翻譯社協助，還不如直接把錢投資在自己學習說話上，就如許他選擇文大推行的第一堂外語課就是西班牙語。

語言是起頭世界的鑰匙

生意人尋求高cp值的說話課

【完全內容請見《新識力》】

袁應炫說，他就是生意人個性，當初找到文大推行的說話課程，不諱言就是cp值高，當他開始上彀找尋西語課程，就會比時數、比價錢，還比交通便當性等諸多考量，就仿佛女生買保養品城市精算到每一ml數的價錢一樣，他說，結果文大西語課程勝出緣由就是「單堂時數最廉價」，並且就在捷運站旁邊（忠孝分部位於捷運善導寺旁），當初選課時沒特別留意授課先生，沒想到第一堂課一進教室發現竟是位墨西哥女孩，這讓他想繼續上課的動力又更高了，不只是因為是外籍美男老師才想上課，而是外籍教員會用一種分享這個語言的立場來教授教養，讓他第一期上完緊接第二期，時代還參加了上課心得分享的徵選舉止，獲得免費一期課程進修，又讓他學了西語第三期（e3），袁應炫說，上完三期西語不克不及說自己已能很流暢的溝通，但最少讓他有能力查字典，彷彿有了一把西語鑰匙，可以慢慢去摸索西語的世界。

接著，他又進修了葡萄牙文、俄語、德語、越語，目前更報名了法語，但這些說話跟瑪黛茶已經沒什麼關係了啊？他說，因為他的計畫是周遊世界，袁應炫強調是計畫不是夢想，不同在胡想可能不會實現，但計畫就必然會執行只是端看機會罷了！他玩笑的說，學了這麼多國說話，當然是但願出國跟洋妞搭訕時可以說上幾句，總不能隨身帶著翻譯約會吧！

【文／謝育貞；攝影／陳盈全】