simsx81uc7yd@outlook.com

翻譯工作

高中第二外語教育學科中間統計，修讀第二外語的高中生人數逐年增加，從2001年的每學期約1萬人，迄今每學期已逾5萬人，顯見「英語是必需，二外是優勢」的趨向 翻譯社財團法人說話訓練考試中心分析，104年列入第二外語能力測驗德語檢定人數比率僅7%，在所有語系中占比最低，隔年卻成長至13%，和加入法語檢定 翻譯人數幾乎打平，其中有近8成是高中生。

北一女中校長楊世瑞分析，大多數學生選擇第二外語時，仍偏向日語占多數，今朝日語課有10班，德語課有5班，大約為2比1。以往學習法語和德語的人數大致不異，但相較於法國等國家，德國對外國人相對較友善，用英語也能溝通，所以學習德語的人略為增添。

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

在國際化趨勢及政策激勵下，許多高中職紛紛開設第二外語課程，除常見的日語與韓語，德語近些年越熱門，例如中山女中的德語班，從本來 翻譯5班迄今已擴增到6班，班級數僅次於日語；北一女中學生修習德語也相當踴躍，修課人數已超過法語。

中山女高教務主任姜錢珠默示，學校今朝的第二外語課程有日語、法語、西班牙語、德語及韓語，近年來學德語的學生越多，從原本5班加開到6班，以選修人數排序，日語占最大宗，其次為德語、法語排第三，再來才是西語和韓語。

很多學校都開日語課，除因日本與台灣位置附近，加上日劇、動漫在台流行，日語中也有很多漢字，學起來相對輕易，但德語被認為是全球最難學的說話之一，不光語系與中文差距大，網路及坊間 翻譯學習資本也相對少量多，為何有那麼多人愛好學德語？

教育部積極鼓動勉勵學生學習第二外語，從97學年起津貼大學校院開設「預修大學第二外語課程專班」，規定高中生如加入外語檢定測驗，成就達到a1級以上，可取得考試費半額津貼。另外，台大、逢甲、淡江、輔大等黉舍也已將考試成就納入招生及多元入學、學分抵免等參考，吸引很多高中職生修習及報考檢定 翻譯社