simsx81uc7yd@outlook.com

卡達山語翻譯翻譯社各人好，比來版上的翻譯文章仿佛不多， 固然我都找不到真的非常出色的文章， 但想想應該照舊有人像我一樣很想看翻譯的， 於是就選一些小故事po上來翻譯 一樣手機排版，欠好看請見諒。 為了翻譯通順，有改變語句順序，不影響原意。 原文網址：http://nazolog.com/blog-entry-4576.html 正文起頭 ────────── 小學二年級的時刻，有一天我們全家要到親戚家住翻譯 那時我十分喜好一隻約30公分大的海豹娃娃，並且又是死去的祖父送我的，所以我不管走到哪裡都帶著他。那天也要帶著他去，就把他收在包包裡。 搭車去親戚家時，因為很無聊，我不知不覺就睡著了。這時候做了個奇怪的夢。 夢中我在親戚家裡，海豹娃娃搖搖晃晃地過來找我。他用和死去的祖父不異的口音對我說：「如今即速回家吧」翻譯 一抬頭，叔叔正在抽著菸。不知道為什麼，這讓我產生很欠好的預感，我就抱著海豹娃娃衝到外面去，成果親戚家倏忽間就著火了，最後還爆炸了。 這時候我就醒了，感覺很畏懼，一邊哭一邊求家人說我想回家，阻止全家去親戚家住翻譯當晚，親戚家産生火災，房子全燒掉了，全家也都燒傷得很嚴重。火警的緣由是叔叔在床上抽菸翻譯 雖然我感覺這一切只是有時，但是若是其時海豹娃娃沒有告訴我的話，我們全家也會被捲入這場意外也說不定。 ────────── 我其實不太喜好這類可以勉強诠釋成偶合的內容，不外海豹娃娃其實太可愛了＞///＜ 並且我有點不測，家人怎麼會真的聽他的話、打消去親戚家的行程@@一般來講應該會揍他一頓、或罵他說小孩子做夢，然後不信邪地照舊去住親戚家啊～ 題外話：跟我一樣感覺海豹和海豹娃娃很可愛的人，可以去查「北海道紋別市　海豹娃娃」會看到一個動物園裡飼育員送海豹一隻海豹娃娃，然後海豹就很喜歡那隻娃娃、一向抱著他跟他玩的新聞＞///＜超等可愛~~~~~~ 是說為什麼在床上抽菸會産生火災，為避免有人迷惑，這邊注釋一下：現實去查會發現日本還滿常産生這類意外的，就是躺著抽菸抽到睡著，火沒熄好碰著枕頭或床單棉被就著火了。 ----- Sent from JPTT on my iPhone

本篇文章引用自此: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1502705449.A.3B7.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932