simsx81uc7yd@outlook.com

英翻希臘語翻譯社

Elvis Presley貓王-艾維斯普里斯萊

貓王的這一曲─溫柔地愛著我，歌詞很多處所都不合文法，具體景象，請看文末之英文進修，但作為一首抒情歌是足夠的了，本曲由不是貓王的人上場，真正貓王唱的在文章末，泛起一個禁止在本頁部落格分享，但無妨，直接從螢幕中央的Youtube那幾個有劃線的文字點擊下去，會出現貓王唱的另外一網頁，不影響音樂的賞識翻譯

Love me tender翻譯社 love me sweet溫順地愛著我，甜蜜地愛著我
Never let me go永遠不要讓我走
You have made my life complete翻譯公司使我的人生變得完全
And I love you so我是如斯地愛你

Love me tender, love me true溫柔地愛著我，樸拙地愛著我
All my dreams fulfilled實現我所有的夢
For my darling, I love you親愛的，我愛翻譯公司
And I always will我也會永久地愛著翻譯公司

Love me tender, love me long溫順地愛著我，愛我久久
Take me to your heart帶我到你心中
For it's there that I belong因為那兒才是我的歸屬
And we'll never part我倆永不分隔隔離分散

Love me tender, love me true溫柔地愛著我，真誠地愛著我
All my dreams fulfilled實現我所有的夢
For my darling, I love you親愛的，我愛你
And I always will我也會永久地愛著翻譯公司

Love me tender翻譯社 love me dear溫順地愛著我，密切地愛著我
Tell me you are mine告知我你是我的人
I'll be yours through all the years歲歲年年我都會是你的人
Till the end of time直到地老天荒

=歲歲年年較逼真；the end of time=永久=地老天荒較逼真；come true=成真，這裏的true是對的，不能用truely

Love me tender

Fulfilled=實現；that I belong=歸屬，應為that I belong to；part=分隔隔離分散；through all the years=經過掃數的歲月

溫柔地愛著我

Love me tender, love me true溫順地愛著我，真誠地愛著我
All my dreams fulfilled實現我所有的夢
For my darling翻譯社 I love you親愛的，我愛你
And I always will我也會永遠地愛著你
***********以下本版本不唱************************
When at last my dreams come true當我的夢想終於成真
Darling this I know親愛的，這我領略
Happiness will follow you幸福將跟隨著你
Everywhere you go不管你到任何地方
英文學習
Love me tender應當為Love me tenderly；下面的sweet，true，dear也應為sweetly，truly，dearly

　　插播一下朋友所保舉勁爆影片(台灣查察署的凋射，請在該影片左上角有文字抬頭處按下去，可看到具體申明及留言內容，希望觀眾按下喜好鍵(不會有小我記載，不像臉書按讚會有個人紀錄))

貓王的溫順地愛著我Love me tender+歌詞+翻譯+英文進修