陳水扁，資照
檢方認定：陳水扁與吳淑珍、馬永成、林德訓、陳鎮慧四人均涉貪瀆，但因陳水扁那時具有總統身份，有刑事豁免權，離任後遭告狀、被判無期徒刑。2016年馬卸任，11月8號首被傳喚出庭，北檢歷經4個多月偵查，今以洩密等罪起訴翻譯
陳水扁後續因健康因素等理由，國務機要費等5案停審中翻譯◎馬英九：原由2013年，特偵組偵門徑官弊案時，意外監聽到時任立法院長王金平、民進黨總召柯建銘涉司法關說，時任查看總長的黃世銘同年8月31晝夜奔總統官邸報告偵察成果，馬聽聞後，不但指示秘書叫黃隔天9月1日時再赴官邸二度呈報，還向江宜樺泄漏部分案情，9月4日時馬又唆使黃再向江宜樺、羅智強陳述此事。2011年，台灣高等法院更一審逆轉，扁將上億元的國務機要費挪作21起機密外交費用等公事支出，珍則以扁家私家支出等發票報帳協助申領，並未貪污，所以扁珍被控貪污部分無罪。◎李登輝：2011年特偵組偵辦國安密帳案，查出前總統李登輝涉嫌和國安局前局長殷宗文、國民黨「大掌櫃」劉泰英共謀，以金援南非的「鞏案」外交代墊款，聯手侵占779萬美元（那時匯率換算約2.5億元台幣），挪為建置台灣綜合研究院辦公室之用，被依貪污、洗錢罪將李登輝、劉泰英告狀。2014年8月，台灣高檔法院以查無李犯法事證，判李登輝無罪定讞。◎陳水扁：2006年6月22日，「台灣紅」公司的負責人李慧芬向中國國民黨立委邱毅爆料，指她的300萬新台幣君悅飯店住宿發票，被她的堂姐李碧君拿去轉交吳淑珍核銷「國務機要費」，2006年11月3日，台灣高檔法院查察榜書記官長張文政宣布國務機要費案偵察終結。
陳水扁後續因健康因素等理由，國務機要費等5案停審中翻譯◎馬英九：原由2013年，特偵組偵門徑官弊案時，意外監聽到時任立法院長王金平、民進黨總召柯建銘涉司法關說，時任查看總長的黃世銘同年8月31晝夜奔總統官邸報告偵察成果，馬聽聞後，不但指示秘書叫黃隔天9月1日時再赴官邸二度呈報，還向江宜樺泄漏部分案情，9月4日時馬又唆使黃再向江宜樺、羅智強陳述此事。2011年，台灣高等法院更一審逆轉，扁將上億元的國務機要費挪作21起機密外交費用等公事支出，珍則以扁家私家支出等發票報帳協助申領，並未貪污，所以扁珍被控貪污部分無罪。◎李登輝：2011年特偵組偵辦國安密帳案，查出前總統李登輝涉嫌和國安局前局長殷宗文、國民黨「大掌櫃」劉泰英共謀，以金援南非的「鞏案」外交代墊款，聯手侵占779萬美元（那時匯率換算約2.5億元台幣），挪為建置台灣綜合研究院辦公室之用，被依貪污、洗錢罪將李登輝、劉泰英告狀。2014年8月，台灣高檔法院以查無李犯法事證，判李登輝無罪定讞。◎陳水扁：2006年6月22日，「台灣紅」公司的負責人李慧芬向中國國民黨立委邱毅爆料，指她的300萬新台幣君悅飯店住宿發票，被她的堂姐李碧君拿去轉交吳淑珍核銷「國務機要費」，2006年11月3日，台灣高檔法院查察榜書記官長張文政宣布國務機要費案偵察終結。
馬英九，資照
中華民國民選總統卸任後竟然都難逃被起訴的命運！《蘋果》特清算自李登輝、陳水扁、馬英九共三位元首離任後都被告狀始末翻譯（即時新聞中間／綜合報導）
以下文章來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170314/1075824/有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
